"ليست بحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é vida

Bem, viver uma mentira, não é vida.
حسناً، أن تعيش كذبة ليست بحياة.

Isto não é vida.
هذه ليست بحياة.

- É, isso não é vida, não?
-نعم ، أنها ليست بحياة ،تعلمين ؟

Uma vida sem objetivo não é vida.
حياة بلا هدف... ليست بحياة على الإطلاق.

Rita, maldição, isto não é vida!
ريتا، اللعنة هذه ليست بحياة

Isto não é vida.
-هذه ليست بحياة

Isto não é vida.
هذه ليست بحياة

- Isto não é vida! - É a minha vida.
هذه ليست بحياة