| A minha irmã não está bem. Vamos procurar ajuda médica. | Open Subtitles | شقيقتي ليست بخير نحن سنسعى لايجاد المساعدة الطبية لها |
| Ela não está bem. Talvez a culpa seja do Taylor. | Open Subtitles | استطيع الشعور انها ليست بخير ,ربما تايلور خلف ذلك |
| Ela não está bem e não é uma gripe. | Open Subtitles | كلا، إنها ليست بخير وإنها ليست مجرد انفلونزا |
| não está nada bem. Nada bem, Padre. | Open Subtitles | انها ليست بخير انها ليست بخير علي الاطلاق أيها الأب |
| Ela não pôde vir à igreja, não está muito bem. | Open Subtitles | هى لا يمكنها أن تأتي إلى الكنيسة ، انها ليست بخير |
| "Olá meu, está tudo bem!" Porque não está bem! | Open Subtitles | مرحبا يارجل, كل شيء بخير بسبب أنها ليست بخير |
| Pois, ouvi dizer que ela não está bem. - Posso saber o que ela tem? | Open Subtitles | اجل ، سمعت انها ليست بخير هل لديكَ مانع إن سألتك مابها؟ |
| É só você olhá-la nos olhos para saber que ela não está bem. | Open Subtitles | عليك النظر إليها بعينها فحسب لتعرفي بأنّها ليست بخير |
| então, ela não está bem, e vai ficar feio, eu sei. | Open Subtitles | بربك أنها ليست بخير إنه قبيحاً ، اعرف ذلك |
| Como deve saber, a mãe dela não está bem. Talvez esta seja a maneira dela de lidar com isso. | Open Subtitles | كما قد تعلمين، أمّها ليست بخير ربما هكذا تتعامل مع الأمر |
| Não a queria aqui. Ela não está bem. | Open Subtitles | لم أردها هنا في المقامِ الأوّل، إنّها ليست بخير |
| Ela não está bem. Deixa-nos ir. | Open Subtitles | إنـها ليست بخير , إنـها ليست بخير دعـنا نــرحل فحسب |
| A vaca não está bem, Russ. Tu atravessaste-a. | Open Subtitles | لا , البقرة ليست بخير يا راس لقد عبرت من خلالها |
| - A mãe não. - Ela não está bem. | Open Subtitles | لا ، ليس الحال بالنسبة لأمّي أمي ليست بخير |
| Ela também não está bem. Foi para um balneário. | Open Subtitles | ليست بخير أيضاً، ذهبت إلى المصحة |
| Mei! O pai disse que a mãe não está bem, então a visita vai ficar para outro dia. | Open Subtitles | "ماي" يقولون أن أمي ليست بخير وسيؤجلون عودتها للمنزل |
| A tua tia Bessie tem leucemia e não está bem. | Open Subtitles | خالتك " بيسي " في " فلوريدا " تعاني " لوكيميا " وهي ليست بخير |
| É a minha irmã. Ela não está bem. - Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | انها اختي وهي ليست بخير - ربما استطيع المساعده - |
| não está nada bem. Foi um banho de sangue! | Open Subtitles | ليست بخير على الإطلاق، كانت بمكان يوجد بها حمام دماء |
| Está tudo bem. - Não, não está nada bem. | Open Subtitles | لا بل ليست بخير |
| não está muito bem. | Open Subtitles | حسنا، إنها ليست بخير |
| Desculpa-me, a mãe não está muito bem. | Open Subtitles | أنا آسفة أمي ليست بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 