"ليست حياتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vida não
• não é minha vida

Não posso. Tenho muitas coisas para fazer, e essa vida não é para mim.
لا استطيع لديّ الكثير كي أقوم به و هذه ليست حياتي

Esta vida não é minha. É apenas uma pequena amostra.
هذه ليست حياتي , إنها مجرد لمحة

A tua vida não me pertence para a desperdiçar.
إنّها حياتك، ليست حياتي لأعبث بها

A mãe dela disse, "Esta não é minha vida...
، لقد قالت ...هذه ليست حياتي "

Esta não é minha vida.
هذه ليست حياتي

A Violet tem um caminho duro pela frente, e a minha vida não é mais assim.
فايلوت كان عندها طريق صعب من قبل و... وهذه ليست حياتي بعد الآن

Mas, como você diz... é a sua vida, não a minha.
لكن, كما تقول .انها حياتك, ليست حياتي

Esta não é a minha vida. Não é a nossa vida.
إنها ليست حياتي هذه ليست حياتنا

A minha vida não é esta.
هذه ليست حياتي

Esta vida não é a minha.
هذه ليست حياتي

Esta vida não é minha.
هذه ليست حياتي