"ليست خيانة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é traição
• não é trair

Há pessoas que acham que um caso não é traição.
وهناك أناس آخرون يظنوا أن العلاقات العاطفية ليست خيانة

Há pessoas que acham que sexo não é traição.
حسنٌ، هناك بعض الأناس الذين يظنوا أن ممارسة الجنس مع آخرين ليست خيانة

não é traição, porque nós já estivemos juntos.
كلا، هذه ليست خيانة لأننا كنا مع بعض قبلاً

- não é trair se não houver sexo.
إنها ليست خيانة ما لم يكن هنالك ممارسة جنس

Isto não é trair, não é trair. É 1986.
إنها ليست خيانة نحن في عام 1986

não é traição, se deixar o Nick beber um shot do meu umbigo, certo?
حبيبي , انها ليست خيانة لو نمت على البار وتركت "نيك "يشرب جرعات الخمر من فوق بطني حسناً ؟

Isto não é traição nenhuma, querida.
قطعاً هذه ليست خيانة زوجية يا حبيبتي

- Querer a liberdade não é traição.
- الحاجة للحرية ليست خيانة عظمى

não é traição!
إنَها ليست خيانة

Isto não é traição, é uma armadilha.
هذه ليست خيانة هذا إيقاح

- não é traição. Um sabe onde o outro está e com quem está.
-تلك ليست خيانة نحن نعرف تحديدا اين نحن

não é traição salvar as vidas de centenas de judeus inocentes.
انها ليست خيانة لانقاذ حياة

Não, isso não é trair.
كلا هذه ليست خيانة.

Pelo que sei, Mike, ver seios não é trair.
...(آخر مرة تفقدت هذا (مايك رؤيه الأثداء ليست خيانة