| E é interativo. não é uma imagem. Então podem clicar, aumentar o zoom, até ao nível de vista de rua (street view) se quiserem. | TED | وهي خريطة حيوية و ليست صورة ثابتة ، يمكن النقر عليها ويمكن تكبيرها حتى حد عرض الشوارع وتفاصيلها |
| Parece uma imagem normal, mas isto não é uma imagem, nem é um vídeo porque agora eu posso agarrar no rato e posso começar a interagir com o objeto. | TED | ويبدو مثل اي صورة عادية ولكن هذه ليست صورة كما إنها ليست فيديو لأنني استطيع إستخدام فارة الحاسبة والتفاعل مع هذا الشيء |
| não é uma imagem bonita, pois não? | Open Subtitles | والترحيل لهم. ليست صورة جميلة، أليس كذلك؟ |
| Essa foto não é muito boa. | Open Subtitles | انها ليست صورة جيدة لدي صورة افضل |
| - A foto não é lisonjeira. | Open Subtitles | هذه ليست صورة مغرية ... اليس كذلك؟ |
| Mas não é uma fotografia. | Open Subtitles | ولكنها ليست صورة. |
| não é uma fotografia estúpida, Mãe. | Open Subtitles | أمّي، ليست صورة سخيفة سيطلب منا (باكو) الذهاب اليه يومياً |
| não é uma imagem bonita, de manhã. | Open Subtitles | انها ليست صورة حلوة فى الصباح |
| não é uma imagem bonita. | Open Subtitles | ليست صورة جميلة |
| Mas esta não é uma imagem "Getty". | TED | لكن هذه ليست صورة من "Getty" |
| Aqui estou eu. Bem, não é uma fotografia recente. | Open Subtitles | إنها ليست صورة حديثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 