"ليست لديه فكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não faz ideia

Portanto, o ex-namorado não faz ideia de que estás secretamente casada com o ex-marido, que ainda te ama.
لذلك صديقك السابق ليست لديه فكرة عن زواجك السري من زوجك السابق الذي مازال يحبك

Ele não faz ideia do quão mortal é o pó.
ليست لديه فكرة كم أن الفيروس مميت

Isto prova que o génio saiu da lâmpada e que este homem não faz ideia do que está a fazer.
وهذا الرجل ليست لديه فكرة عما يفعل

Pobre homem, não faz ideia.
يا للمسكين، ليست لديه فكرة