"ليست مجنونة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é maluca
• não é doida
• ela não é louca

Ela não é maluca, nem prostituta, nem homem.
حسناً، إنها ليست مجنونة ليست مومس ليست رجل

- Tinha de ser maluca para dizer e perguntei se ela era e jurou que não, ela não é maluca.
يتحتم أن تكون مجنونة لتخبره ولقد سألتها مباشرة إن كانت مجنونة وقد أقسمت لي بلا , إنها ليست مجنونة

Não estamos de acordo em muita coisa, mas ela não é maluca.
لكنها ليست مجنونة بالتأكيد تعتقد أن تعتقد أن لديها شيئًا كبير ضده

Não é nada, ela não é doida.
انها مجنونة لا , انها ليست مجنونة

Ela não vai dizer nada disso, porque ela não é louca.
هي لن تقول أياً من ذلك لأنها ليست مجنونة إجراماً

Nós somos só amigos. E ela não é maluca.
نحن صديقان فحسب، وإنّها ليست مجنونة.

A Lucy não é maluca.
لوسي ليست مجنونة

A Chloe pode ser atraída pelas coisas estranhas, mas não é maluca.
قد تتعاطف (كلوي) مع الغرباء، لكنها ليست مجنونة.

Ela não é maluca.
انها ليست مجنونة

- Ela não é maluca.
انها ليست مجنونة.

Ela não é maluca.
ليست مجنونة ذات أعين بارزة.

A nossa filha não é maluca.
ابنتنا ليست مجنونة.

Ela não é maluca.
دارين: إنها ليست مجنونة.

Ela não é maluca.
إنها ليست مجنونة

A Mabel não é maluca.
‫"‬مايبل"، ليست مجنونة‪. ‬

Ela não é maluca.
-لا إنها ليست مجنونة

E não é doida?
و هي ليست مجنونة ؟

Ela não precisa de terapia. Ela não é doida.
إنها ليست في حاجة للعلاج- ليست مجنونة

A Serena precisa de saber que não é doida.
يجب أن تعلم (سيرينا) أنها ليست مجنونة

Enquanto não tiver provas irrefutáveis de que ela não é louca, não me envolvo no debate público.
حتى أحصل على دليل قاطع، بأنها ليست مجنونة لن أتورط قط مع النقاش العام

ela não é louca, Marcus.
هي ليست مجنونة ماركوس.

- ela não é louca. - Não disse que ela é louca.
ليست مجنونة - لم أقل إنها مجنونة -