"ليست مشكلتكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• problema não

O problema não é meu, nem tão pouco é teu.
ولأكون صادقاً معكِ، فهي ليست مشكلتكِ أيضاً

Não, o problema não é teu.
لا تعتذري انها ليست مشكلتكِ

Chama a Polícia. O problema não é teu.
-قومي بأبلاغ الشرطة,أنها ليست مشكلتكِ

Deixa lá, o problema não é teu.
لا عليكِ هذه ليست مشكلتكِ

Este problema não é teu.
.إنّ هذه ليست مشكلتكِ