عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست هذه معركة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Esta não é uma luta
| Esta não é uma luta pela terra ou por esta cidade. | Open Subtitles | ليست هذه معركة بخصوص ارض اوبخصوصهذهالمدينة. |
| Esta não é uma luta pela terra ou por esta cidade. | Open Subtitles | ليست هذه معركة بخصوص ارض |
| Esta não é uma luta pela terra. | Open Subtitles | . ليست هذه معركة بخصوص الارض |