"ليسلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entregar

Gritarei depois de disparar, se querem se entregar com vida.
سأصرخ بعد اطلاق النار ليسلم نفسه من يريد منهم ان يعيش

Senhor, lamento por ter de envolvê-lo, mas precisava de alguém que pudesse entregar isto pessoalmente ao Procurador-Geral.
سيدي، أنا متأسف للغاية أني قد أشركتك في هذا ولكني في حاجة لشخص يمكنه الدخول ليسلم هذا الدليل يداً بيد إلى المدعي العام

E depois o agricultor tem de arranjar outra maneira de entregar o sumo.
وعلى المزارع أن يجد طريقة أخر ليسلم العصير

Mandei um homem entregar o embrulho.
لقد بعثت أحدهم ليسلم الطرد

Mas se permitir que a encontre, sem dúvida que vai matar-te, entregar a Pedra ao Guardião e o mundo estará perdido.
لكن لو سمحت له بإيجاد الحجر فلا شك أنه سيقتلك. "ليسلم" حجر( الصدع)"إلى"الصائن، و ليضيع العالم.