| O Dalai Lama devia ter ouvido essa. Gostava que lá tivesse estado para ouvir. | TED | اعتقد كان يجب على الدلاي لاما ان يسمع ذلك, ليته كان موجود هناك ليسمعه. |
| Jason, falaste tão alto que toda a vizinhança podia ouvir. | Open Subtitles | حسنا، جايسون، لقد صرخت بصوت عاليا كفاية ليسمعه جميع الرعية. |
| Se a cabana de um homem morto explode no meio do mato e não há ninguém para ouvir, a explosão fez mesmo barulho? | Open Subtitles | أذا أنفجر كوخ شخص ميت في الغابة ولم يكن هناك أحد ليسمعه فهل يصدر صوتاً ؟ |
| Mesmo se não estivesse aqui com as janelas fechadas, tudo o que o Samaritano, ia ouvir era dois colegas professores a falar sobre uma aluna. | Open Subtitles | حتى لو لمْ أكن داخل سيّارة والنوافذ مُغلقة، فكلّ ما كان (السامري) ليسمعه الآن مُجرّد أستاذين يُناقشان طالبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 