"ليسوا دائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nem sempre são

Sabes, Niko, as pessoas nem sempre são como se pensa.
أنت تعلم نيكو الناس ليسوا دائماً مثلما تظن بهم

As pessoas que admiramos nem sempre são como gostaríamos.
حسنا,الناس التى نُعجب بها ليسوا دائماً كما نريدهم أن يكونوا

Os estudantes de hoje em dia estão muitas vezes imersos num ambiente onde o que eles aprendem são temas que têm verdade e beleza incorporadas, mas a forma como estes são ensinados é compartimentada e levada ao ponto em que a verdade e a beleza nem sempre são evidentes.
الطلاب اليوم عادة ما يكونوا مغمورين في بيئة حيث يتعلمون المناهج التي تتضمن الحقيقة والجمال في داخلها، لكن الطرق التي يدرسون بها مجزأة وتساق دائماً الى نقطة حيث الحقيقة والجمال ليسوا دائماً واضحة.

As pessoas que fazem coisas más, nem sempre são pessoas má.
أنت تـعلم, الناس الذين يفعلون أشياء سـيئة... ليسوا دائماً إناساً سـيئين.

Vês, Machete, a justiça e a lei nem sempre são a mesma coisa.
(أترى (ماشيتي العدالة والقانون ليسوا دائماً نفس الشيء

Eles nem sempre são os bons da fita.
ليسوا دائماً بالرجال الصالحين