عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليسوا ضحايا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não são vítimas
| Elas não são vítimas do acaso, são vítimas da escolha. | Open Subtitles | فهم ليسوا ضحايا من قبيل الصدفة، لكنه إختارهم تحديداً. |
| Porque não são vítimas do Klaus, são vítimas do Stefan. | Open Subtitles | لأنّهم ليسوا ضحايا (كلاوس) يا (إيلينا)، إنّهم ضحايا (ستيفان)! |
| não são vítimas de homicídio. | Open Subtitles | هؤلاء ليسوا ضحايا جرائم قتل. |
| Estas pessoas não são vítimas. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص ليسوا ضحايا |