"ليسوا مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não são como

não são como muitos desses grandes endinheirados das biotecnológicas.
ليسوا مثل الكثير من هؤلاء الرجال الممتلكين للمال

Os humanos não são como os outros corpos que já ocupou.
هؤلاء البشر ليسوا مثل باقي الأجساد التي احتللتها من قبل

Bem, estes tipos não são como esses.
حسنا،هؤلاء الشباب ليسوا مثل هؤلاء الشباب هنا

E não são como aquelas pessoas que aproveitam o máximo de filhos adoptados para receber dinheiro.
وهم ليسوا مثل هؤلاء الأشخاص الذين يتبنون الكثير من الأطفال حتى يتم الدفع لهم.

Porque as pessoas não são como números, são como letras.
لأنَّ الناس ليسوا مثل الأرقام إنَّهم أكثر كالحروف

E não são como autocarros, não passará outro daqui a dez minutos.
و هم ليسوا مثل الحافلات لن يكون هنالك واحدٌ آخر في غضون عشر دقائق

Porque eles precisam de acreditar que não são como todos os outros.
لأنهم يظنون أنفسهم ليسوا مثل أي شخصًا آخر

Além disso, ele é Canadiano. Eles não são como os Americanos. São mais simpáticos.
و هو كندي أيضاً , إنهم ليسوا مثل " الأمريكان " , إنهم ألطف

- Mas não são... não são como o original, pois não?
ولكنهم ليسوا مثل الأصل اليس كذلك

Estes sérvios não são como os italianos.
هؤلاء الصرب ليسوا مثل الإيطاليين

não são como os Goa'uid.
هم ليسوا مثل الجواؤلد.

Quer dizer que não são como as pessoas.
ليسوا مثل البشر تقصدين

Sim, não são como as pessoas.
نعم ليسوا مثل البشر

Garanto-te que os Ori não são como os Goa'uid.
((أؤكد لك أنّ الـ((أوراي ((ليسوا مثل الـ((غؤولد

Isto não são como luzes Gibbs. Não as podes ligar e desligar.
(هم ليسوا مثل مصابيح الأضاءة ، (غيبز لا يمكنك أغلاقهم وأضائتهم على نحو متقطع

Eles não são como os outros.
هم ليسوا مثل الأخرون.

Não, eles não são como os outros.
لا، ليسوا مثل الأخريات

Eles não são como as pessoas.
ليسوا مثل الناس