| E a Gabrielle nunca deixou a família dela, e eu nunca conduzi o Lyceus à sua morte na batalha. | Open Subtitles | و(جابرييل) لم تترك عائلتها في هذا العالم (وأنا لم أقم بقيادة (ليسياس (ليموت في المعركة ضد (كورتيز |
| O Lyceus está preocupado e eu também. É por isso que estou aqui. | Open Subtitles | ليسياس) قلق بشأنكِ وأنا كذلك) ولهذا أنا هنا |
| Mas um tipo chamado Lyceus é capaz de nos dar problemas. | Open Subtitles | هناك فتى اسمه (ليسياس) يمكن أن يمثل لنا مشكلة بالرغم من ذلك |
| Gabrielle, o meu irmão, Lyceus, e eu podemos esconder-te até que seja seguro. | Open Subtitles | (جابرييل) أخي (ليسياس) وأنا نستطيع أن نخفيكِ عن الأعين حتى يصبح الوضع آمناً |
| - Lyceus, não posso. | Open Subtitles | ما رأيكِ؟ ليسياس)، لا أستطيع)- بل تستطيعين بالتأكيد- |
| Dêem conforto ao meu irmão Lyceus, cuja vida encurtaram neste dia, há 11 anos. | Open Subtitles | أن تريحوا أخي (ليسياس) في موته |
| Devias tê-lo visto, Lyceus. | Open Subtitles | ! كان يجب أن تراه يا (ليسياس). |
| O mesmo Lyceus que enfrentou o Cortese? | Open Subtitles | نفس (ليسياس) الذي حاول مواجهة (كورتيز)؟ |
| Lyceus, a culpa não é tua, acredita-me. | Open Subtitles | ليسياس)، إنه ليس خطأك.. |
| Adeus, Lyceus. | Open Subtitles | (الوداع يا (ليسياس |
| Lyceus? | Open Subtitles | ! (ليسياس)! |
| Lyceus! | Open Subtitles | (ليسياس) |
| O Lyceus enviou-te? | Open Subtitles | ليسياس) أرسلك؟ |
| Lyceus? | Open Subtitles | ! (ليسياس) |
| Lyceus... | Open Subtitles | (ليسياس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 