"ليس آمناً هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aqui não é seguro
• não estão seguros

Aproxima-se uma grande tempestade. Isto aqui não é seguro.
هناك عاصفة كبيرة قادمة المكان ليس آمناً هنا

Tinha-te dito para não vires. Isto aqui não é seguro.
-طلبتُ منك أن لا تأتي، الوضع ليس آمناً هنا

Isto aqui não é seguro e temos de partir já.
المكان ليس آمناً هنا و علينا المغادرة الآن

Aqui não estão seguros.
فالمكان ليس آمناً هنا

Aqui não estão seguros. Continuem.
المكان ليس آمناً هنا, أستمرا

aqui não é seguro.
إنه ليس آمناً هنا.

aqui não é seguro.
المكان ليس آمناً هنا

aqui não é seguro.
المكان ليس آمناً هنا.

aqui não é seguro.
الحديث ليس آمناً هنا

Alice, devíamos procurar um abrigo, aqui não é seguro.
(آليس)، علينا الاحتماء في مأوى فالمكان ليس آمناً هنا

Sininho. Temos de ir para o abrigo. aqui não é seguro.
تينك)، علينا الذهاب للملجأ) .المكان ليس آمناً هنا

Abby, sabes que agradecemos tudo o que fizeste, mas isto aqui não é seguro.
(آبي)، أنت تعرفين أننا نقدر كل ما فعلته لكن المكان ليس آمناً هنا

Leva-a para o escritório. Isto aqui não é seguro.
-اعدها للمكتب، المكان ليس آمناً هنا .

Ficarmos aqui não é seguro.
-المكان ليس آمناً هنا

Vamos. Aqui não estão seguros. Vamos.
هيا, المكان ليس آمناً هنا

Aqui não estão seguros!
المكان ليس آمناً هنا