"ليس أمامنا وقت طويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não temos muito tempo

Depressa. Não temos muito tempo antes que o Capitão dê conta que escapamos.
بسرعة، ليس أمامنا وقت طويل قبل أنْ يدرك القبطان أنّنا هربنا

Não temos muito tempo.
أيّها الرجال، ليس أمامنا وقت طويل

Por favor, Eminência, Não temos muito tempo e tenho de vos dizer uma coisa.
-رجاءً يا صاحب الجلالة ليس أمامنا وقت طويل وعليّ أن أخبركَ شيئًا.

! Desmond, Não temos muito tempo. Então preciso que me diga que ano acha que estamos.
(دزموند)، ليس أمامنا وقت طويل للكلام لذا أريدك أن تخبرني بأيّ عام تظنّنا

Não temos muito tempo.
ليس أمامنا وقت طويل

Não temos muito tempo.
ليس أمامنا وقت طويل.

Não temos muito tempo.
‏ليس أمامنا وقت طويل. ‏

Rosalee, Não temos muito tempo.
(روزالي)، ليس أمامنا وقت طويل هنا.