"ليس أمناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é seguro

Não é seguro. Nós temos que encontrar um novo esconderijo.
ليس أمناً بعد الآن ، يجب أن نجد مخبأ آخر

Por favor, afastem-se! Para trás! Não é seguro.
أرجوكم تراجعوا للخلف، تراجعوا المكان ليس أمناً هُنا، تراجع ياسيدى.

Não te aproximas de mim, meu. - Não é seguro. - Por favor, Derek.
ــ لا يُمكنك التواجد هذا ليس أمناً ــ من فضلك

Não é seguro. Nem para o nosso melhor policia.
هذا ليس أمناً حتى بالنسبة لشرطى مُخضرم.

Tenho estado a pensar... Não é seguro para ti ires a Chicago procurar por esse George Kaplan de que tens falado.
كنت أفكر ... . "ليس أمناً أن تجوب "شيكاغو بحثاً عن "جورج كابلن" هذا

O lar Não é seguro.
البيت ليس أمناً

Não é seguro.
الوضع ليس أمناً.

Não é seguro por aqui.
انه ليس أمناً بالخارج هنا

Não tentem fazer isto, Não é seguro!
لا تحاولي ذلك هذا ليس أمناً

Este mundo Não é seguro!
هذا العالم ليس أمناً

Não é seguro para...
إن هذا ليس أمناً لـ...

Não é seguro.
ليس أمناً ... .