"ليس أي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não qualquer
• Nenhum
• Nenhuma
• não é um
• não é uma

Não, qualquer pessoa não. Às vezes, é nojento.
ليس أي شخص أحيانا يكون الأمر مذلاً

Porque Não qualquer um deles?
لماذا ليس أي واحد من هؤلاء الشبّان؟

Nenhum de nós é piloto experimentado. Já era má ideia há uma hora.
ليس أي منا طيارًا حقيقيًا إذا كانت هذه فكرة سيئة منذ ساعة

Nenhum desgraçado da "Calle 16" vai corromper a minha deusa.
ليس أي شرير من الشارع السادس عشر سيفسد إلهتي!

Nenhuma das linhas rectas são realmente direitas.
ليس أي من هذه الخطوط المستقيمة فعلي الاستقامة.

Tal como no caso de Ella, Nenhuma das intervenções se insere num plano concertado.
وكما هو الحال بالنسبة لإيلّا، ليس أي تدخّل من هذه التدخّلات جزءً

Um mágico não é um hipnotizador.
ليس أي ساحر ينوم مغناطيسياً. إنه يقوم بأعمال سحريه.

não é uma rapariga qualquer, ela é sua namorada.
ليس أي فتاة يا سيدي ، إنها صديقتك

Não qualquer um. Os alemães.
ليس أي شخص ، الألمان

Não. Qualquer casal, excepto aquele.
ليس أي شخص خصوصاً هؤلاء

- Pode ser qualquer lugar. - Não qualquer lugar.
يمكن أن تكون بأي مكان - ليس أي مكان -

Mas Não qualquer café.
ليس أي قهوة، سخونة الأنابيب

Kent, Não qualquer coisa.
كنت) ليس أي شيء ..

Nenhum de vocês tem jogo de cintura, senão, estariam casados, como eu.
ليس أي واحد منكما، أليس كذلك وإلا تزوجتما مثلي

Vá lá, o Berry Gordy não é Nenhum chulo!
هيا يا رجل، بيري جوردي ليس أي القواد.

Nenhuma das mais de 4000 espécies da América do Norte ataca o mais forte, se o mais fraco está vulnerável.
ليس أي من ال 4,000 نوع التي تعيش بشمال أمريكا.. ستهاجم الأقوى حين يكون الأضعف متاحاً.

Como escolhemos entre A, B, C, D ou "Nenhuma das anteriores"?
السؤال هو كيف يمكن الإختيار من بين أ، ب، ج، د و ليس أي مما سبق؟

Mas, Nenhuma destas coisas seria aquela que eu faria primeiro.
ولكن ليس أي من هذه الأشياء هو ما كنت سأفعله أولاً

- não é um carro qualquer.
البنتلي أو الرولز رويس ليس أي نوع من السيارات

Há um Airbender na nossa presença e não é um Airbender qualquer, o Avatar!
هنالك مُخضع هواء في مجلسنا و ليس أي مُخضع هواء بل الآفاتار

Jeff Han: "O sensor de multi-toque não é uma coisa totalmente nova. Bill Buxton e outros fizeram experiências com isto nos anos 80.
جيف هان: الاستشعار عن طريق اللمس المتعدد ليس أي شيء -- ليست جديدا تماما. أعني، أشخاص مثل بيل باكستون قد تلاعبوا به في الثمانينات.