"ليس بإمكانك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não pode
• não podes
• Não consegues
• Não podem
• Não se pode
• Você jamais

Não pode viver espancando os outros!
ليس بإمكانك أن تعيش الحياه إلا من خلال ضربك للناس

Tem que usar o banheiro do hospital, porque Não pode usar o nosso.
عليكَ استعمال مِرحاض المُستشفي لأن ليس بإمكانك استخدام مِرحاضنا

Nunca me fui embora, pois ambos sabemos que não podes despedir ninguém.
لأنّني لم أرحل مطلقاً لأنّنا على علم أنّه ليس بإمكانك طرد أحد

E leva-te a pensar que vai estar sempre lá, que não podes ser feliz.
و أحياناً تخدع باعتقادك أن هذا أمر مسلم به أنه ليس بإمكانك أن تكون سعيداً

Acho que Não consegues isso vocalmente.
أعتقد انه ليس بإمكانك الغناء جيدا فحسب حسنا؟

Queres que salte e diga: "Vocês Não podem correr"?
أنا مفترض أقفز وأقول يا يا، ليس بإمكانك فعل هذا؟

Não se pode encontrar a paz evitando a vida, Leonard.
ليس بإمكانك ان تجد الهدوء بـ تفادي الحياة يا لينارد

Não pode entrar sem convite. São as regras.
ليس بإمكانك الدخول بدون إذن إنها القوانين

Infelizmente, o estatuto do Illinois diz que Não pode herdar nada se causou a morte.
وللأسف ، فإن النظام الجنائي لولاية ايلينوي يقول ليس بإمكانك أن ترث تركة شخص ما إذا كنت سببا في وفاتهم

Você é um animal! Você Não pode fazer isso comigo!
-أنت مجرد حيوان, ليس بإمكانك أن تفعل هذا بى

Sei que Não pode ter de volta o tempo perdido, mas pode compensar.
أعلم أن ليس بإمكانك استعادة الوقت الضائع مع عائلتك ولكن بإمكانك التعويض عنه

- Não pode aprender... é como aprender a ser anão. Não se aprende.
ليس بإمكانك أن تتعلم لتكون حقيقي إنه مثل التعلم لكي تكون "قزم"

Eu me viro. Não, na verdade, Não pode fazê-lo.
كلا، في الحقيقة ليس بإمكانك ذلك

Porque vais comprar uma mota que não podes pagar?
فلأي سبب وجيه تريد ابتياع دراجة بخارية ليس بإمكانك تحمل سعرها.

Sheldon, não podes treinar a minha namorada como uma ratazana de laboratório.
شيلدون, ليس بإمكانك أن تدرب صديقتي و كأنها فأر تجارب

não podes questionar um juiz.
ليس بإمكانك استجواب قاضياً لازال مزاولاً لمهنته

não podes impor um sonho a outra pessoa, pai!
ليس بإمكانك أن تفرض حلم على شخص أخر يا أبى

não podes deixar o Fred arcar com isto.
ليس بإمكانك ترك فريد يواجه الموقف بمفرده.

Não consegues disparar. Não tens coragem para isso.
ليس بإمكانك إطلاق النار علي لن تنال شيئاً جراء فعلتك

Não consegues ver a alma ou o espírito de um homem com uma faca.
ليس بإمكانك أكتشاف شخصيتهم و روحهم من خلال السكين

Não podem mantê-lo preso.
أقصد ليس بإمكانك احتجاز الفتى في المنزل إلى الأبد

Não se pode ajudar toda a gente, mas toda a gente pode ajudar alguém.
ليس بإمكانك مساعدة الكل ولكن بإستطاعة الكل مساعدة شخص ما