"ليس باستطاعتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes

Bem, podes colocar os teus companheiros a corrigir isto, Não podes?
ليس باستطاعتك انت و أصدقاءك إصلاح الأمر و إيقافه الآن.

Agora Não podes fazer nada, não é? Podes?
تأمل ذلك ليس باستطاعتك فعل شيءٍ حياله, هل تستطيع؟

Não podes andar por aí dizendo ser alguém que de facto não és.
ليس باستطاعتك التجول بالجوار مُدعيا بانك شخص لست هو

Mas como é sentir que Não podes voltar atrás?
و لكن كيف تشعر عندما تعرف أنه ليس باستطاعتك إصلاح ما قمت به سابقاً ؟

Não podes dizer que me amas e desaparecer por semanas, Não podes.
ليس باستطاعتك أن تقول أنك تحبني ثم تختفي لمدة أسابيع في ذات الوقت لا تستطيعين القيام بهذا

Esqueci-me, hoje Não podes ir de carro a lado nenhum.
ليس.. ليس باستطاعتك القيادة اليوم على أية حال لِمَ ذلك؟

Não podes fazer isto.
حسنا , انتي ليس باستطاعتك ان تفعلي ذلك

Acorda. Não podes fazer nada disso.
أفيق, ليس باستطاعتك فعل أى من هذا

- Não podes fazer isso.
. لا تحكم علي - ..ليس باستطاعتك ان تفعلى هذا - .ريتشيل

- Não podes falar. - Sim, posso.
ليس باستطاعتك الحديث - بل أستطيع -