"ليس بالأمر الجيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é bom

Querido, sei que não é bom adormecer.
عزيزي, أعرف الشعور النوم ليس بالأمر الجيد

não é bom para ti, para o teu pai, para esta cidade, e ter os federais à volta não é bom para mim.
ليسجيدلك ،ولا لوالدك، ولا للمدينة ووجود الفيدراليون بالجوار ليس بالأمر الجيد لي

Nem mentir ao teu melhor amigo sobre estares concentrado quando, claramente, estás perturbado pela traição da tua ex-namorada e consumido pelo desejo de caçá-la, o que também não é bom.
بينما أنت مشتت الذهن بسبب خيانة خليلتك السابقة و شعورك بالرغبة بمطاردتها, أيضًا ليس بالأمر الجيد

Mesmo com o subsídio parcial, três dólares não é ainda o custo total de um mosquiteiro, e temos apenas 20% das pessoas com mosquiteiros. Perde-se a imunização, não é bom.
إذن حتى مع الدعم الجزئي .. تظل الثلاثة دولارات ليست التكلفة الحقيقية للناموسية. والآن لدينا فقط عشرون بالمئة من الناس يستخدمونها، وهو ليس بالأمر الجيد.

Chefe, isto não é bom.
حضرة الرئيس، هذا ليس بالأمر الجيد.

Andar com a perna partida e a sangrar não é bom, mas é melhor do que levar um tiro.
"المشي على ساق مكسورة, ليس بالأمر الجيد لك, لكنه أفضل من الإصابة برصاصة"

não é bom.
الولد مسلح يا كليتون، ليس بالأمر الجيد

Não te vou mentir, isso não é bom.
اسمع, لن أكذب عليه هذا ليس بالأمر الجيد

- Isso não é bom.
هذا ليس بالأمر الجيد

Demasiado tempo no hospital não é bom para ninguém, Sr. Simcoe.
..قضاء وقت طويل بالمستشفى (ليس بالأمر الجيد لأي شخص يا سيد (سيمكو

não é bom.
، نعم إنه ليس بالأمر الجيد

Isto não é bom.
هذا ليس بالأمر الجيد