"ليس بالفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nem por isso
• - Nem por

Nem por isso. Virei as costas um minuto para carregar umas malas.
ليس بالفعل لقد ادرت ظهري لدقيقة لأحمل حقائب

Nem por isso, quero dizer tivemos alguns amigos em comum creio...
ليس بالفعل , أعني نشترك في بعض الأصدقاء على ما أعتقد...

- Nem por isso.
ليس بالفعل. أين تَذْهبُين؟

- Nem por isso.
-ولكن ليس بالفعل .

- Não, Nem por isso.
كلا, ليس بالفعل

Não, Nem por isso.
لا ، ليس بالفعل

Na verdade, Nem por isso.
في الحقيقة, ليس بالفعل.

Não. Nem por isso.
كلا, ليس بالفعل

Então, Carlos, já estás teso? Não, Nem por isso.
لا ليس بالفعل كذلك.

Não, Nem por isso.
لا ليس بالفعل كذلك.

Nem por isso.
ليس بالفعل.

- Nem por isso, não.
ليس بالفعل ,لا

- Nem por isso.
ليس بالفعل