"ليس ببعيد من الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não muito longe de agora

Num futuro não muito longe de agora, num mundo desfeito, ela é perseguida pelo seu passado.
وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها

Num futuro não muito longe de agora, num mundo em ruínas... ela busca o seu passado.
وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها

Num futuro não muito longe de agora, num mundo em ruinas, ela é perseguida pelo seu passado.
وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها

Num futuro não muito longe de agora, num mundo destroçado, ela é perseguida pelo seu passado.
وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها