"ليس بحاجة لأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não precisa de

O mundo não precisa de ser exposto à minha voz.
العالم ليس بحاجة لأن يكتشف صوتي

Ele não precisa de berrar com eles.
إنه ليس بحاجة لأن يصرخ فيهم.

Foi usado em "Mentes Perigosas." Ele não precisa de saber isso.
ليس بحاجة لأن يعرف ذلك

Estás a protegê-lo demais, ele não precisa de estar sempre vigiado, mas sabes isso ou não lhe terias pedido para sair.
(أنتَ الآن تبالغ في القلق، (هاوس ليس بحاجة لأن يقوم أحد بحمايته ،لكنّكَ تعرف هذا وإلاّ ما كنتَ لتطلب منه الرحيل

- Ele não precisa de saber.
ليس بحاجة لأن يعرف ذلك

Porque há coisas que ele não precisa de se lembrar.
-لأن هناك أموراً ليس بحاجة لأن يتذكرها