"ليس بعد الان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agora já não
• Mais não
• - Já não
• Já não é
• Já não sou
• Não mais
• Nunca mais

Ele pode ter sido um bom lobo, mas Agora já não é.
ربما كان ذئب جيدة سابقاً ولكنه ليس بعد الان

O Mike agarrou-se a qualquer bocado de esperança, mas Agora já não.
مايك كان يتمسك بكل ذرة أمل لكل ليس بعد الان

Há uns meses atrás, teriam razão, Agora já não têm.
قبل بضعة أشهر ستكون مصيباً ليس بعد الان

Mais não. Vamos.
ليس بعد الان هيا لنذهب

- É o criminoso mais procurado. - Já não é mais.
ـ انه الرجل المطلوب رقم واحد ـ نعم ليس بعد الان

Bom, não sou o chefe. Já não sou.
. حسناً , لم اعد الرئيس , ليس بعد الان

Não, Agora já não.
لا ، ليس بعد الان

Agora já não.
حسنا,ليس بعد الان

Agora já não, mano.
ليس بعد الان يا اخي

Não, Agora já não.
لا, ليس بعد الان

Mas Agora já não.
.لكن ليس بعد الان

Agora já não tem. Está acabado.
ليس بعد الان, لقد انتهيت

- Mas Agora já não.
لكن ليس بعد الان

- Não, tens, não. Agora já não.
لا ليس لديك , ليس بعد الان

Mais não.
ليس بعد الان

- Já não, padre. O que decidir agora determina se ele vai viver ou não.
ليس بعد الان أنت من سيقرر إن كان سيحيا أو يموت

- Já não. - Ele disse o mesmo.
ليس بعد الان اوه هذا مضحك , لقد قال نفس الشيئ

Já não é, apenas, o seu marido que corre perigo.
أنه ليس فقط عنكِ أو عن زوجكِ الذين حياتهم على المحك ليس بعد الان

- Já não sou. - Tenha compaixão pelo seu semelhante.
ليس بعد الان عمل خيري لاخوانك

Podes correr mas não te podes esconder. Não mais.
يمكنك الجرى ولكن لا يمكنك الاختباء ليس بعد الان

Não vou trabalhar com aquela cabra venenosa. Nunca mais.
سمومك هذه لن تجدي معي ايها الداعر ليس بعد الان