عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس بعيداً عن هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não muito longe daqui
| Ratreei os russo até um armazém não muito longe daqui. | Open Subtitles | تعقبت الروس حتى وصلت إلى مستودع ليس بعيداً عن هنا |
| Uma nave tau'ri, foi atacada não muito longe daqui qualquer informação que puder nos dar... | Open Subtitles | بخصوص سفينه أرضيه تم مهاجمتها ليس بعيداً عن هنا .... أى معلومات يمكنك ان تُعطيها لنا |
| A tecnologia está escondida, não muito longe daqui. | Open Subtitles | الجهاز مخبّأ. المكان ليس بعيداً عن هنا. |
| Uma morada, não muito longe daqui. Boa. | Open Subtitles | عنوان ليس بعيداً عن هنا |