"ليس جيداً كما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tão bem como
• não é tão bom como

Não tão bem como se tivesse sido feita aqui, mas, sem dúvida que foi melhor para a nossa relação.
ليس جيداً كما لو كان هنا، لكنه بالتأكيد الأفضل لعلاقتنا

Não tão bem como a primeira vez.
ليس جيداً كما كانت المرة الأولى.

Acho que Não tão bem como pensava.
ليس جيداً كما اعتقدت.

O sexo não é tão bom como costumava ser.
الجنس تقريباً ليس جيداً كما كان عليه من قبل

- Acho que o petrotech não é tão bom como dizem.
أعتقد بأن البيتروتيك ليس جيداً كما يعتقد الجميع

Este trabalho não é tão bom como o que estamos a fazer agora.
هذا العمل ليس جيداً كما نفعله الآن

não é tão bom como parece.
إن الطعام ليس جيداً كما يبدو