"ليس حقيقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é real
• não é verdade

O Peter Pan não é real e as pessoas não voam!
بيتربان ليس حقيقى و الناس لا يطيرون

Não pode expressar o que acha que está a acontecer ali, Mattie porque não é real.
لا يمكنك تصديق ما يحدث لأنه ليس حقيقى

Quero que me ouças. O que estás a sentir não é real.
-أريدك أن تسمعنى ما تمر به ليس حقيقى

O que disse antes sobre saber tudo... não é verdade, ok?
ما قلته قبل ذلك حول معرفة كل شىء,هذا ليس حقيقى,حسنا؟

Isso não é verdade, e tu sabes. Eu adoro trabalhar para ti.
هذا ليس حقيقى, وانت تعرف هذا انا أحب العمل من أجلك

Espera, não é verdade. Sou eu que me visto.
. أنا أعنى ، إنتظرى ، ذلك ليس حقيقى . أنا ألبس نفسى

não é real.
إن هذا ليس حقيقى

Ele não é real. Tudo o que ele é, foi eu que criei.
-هو ليس حقيقى كل شىء فيه أنا صنعته

Não, isto não é real!
! كلا, هذا ليس حقيقى هل تفهمين ؟

Tentem dizer-me que não é real
جرب وأخبرنى إنه ليس حقيقى

Isto é um sonho. não é real.
هذا مجرد حلم ، هذا ليس حقيقى

não é real.
أنت ليس حقيقى .. ليس حقيقى

O quê, que alguns homens nasceram para ser escravos? Isso não é verdade.
أن هناك العديد ولدوا عبيد لا، هذا ليس حقيقى

Então, sabemos se não é verdade?
حسنا ، وهل نحن متأكدين أن هذا ليس حقيقى ؟

Isso não é verdade, porque eu vi-te lá dentro.
هذا ليس حقيقى لاننى رايتك بالداخل

Isso não é verdade. Eu amo-te. Vem cá.
هذا ليس حقيقى انا احبك تعالى هنا.

Isso não é verdade. Esta é a história real, bacano.
هذا ليس حقيقى هاك القصه الحقيقيه يا أخى

Prometo-lhe, rapaz, isso não é verdade.
أقسم لك يا فتى أن هذا ليس حقيقى

Oh, não. Não, não é verdade.
لا، هذا ليس حقيقى