"ليس خائفاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tem medo
• não tenha medo

não tem medo de morrer, mesmo de formas hediondas.
فهو ليس خائفاً من الموت فى مناطق بعيدة

...esperançosamente alguém que acorda um dia e se apercebe que não tem medo da sua jornada.
على أمل أن ذلك الشخص يستيقظ في أحد الأيام ويدرك أنه ليس خائفاً من القيام من الرحلة

O herói é herói, porque não tem medo e o covarde é covarde, porque tem.
البطل بطلٌ لأنه ليس خائفاً والجبان جبانٌ لأنه يخاف

Ele não tem medo, e Ele não um covarde, Ele não é hipócrita, e Ele não é como aquele padre que te violou quando eras criança.
إنه ليس خائفاً وليس جباناً وليس منافقاً وليس مثل ذلك الكاهن الفاسد

Certifica-te de que ele não tenha medo, de nada do que ele é capaz de fazer.
وتأكّدي أنّه ليس خائفاً من أيّ شيءٍ يقدر على فعله.

O meu pai não tem medo de nada. Ele é o duplo mais corajoso que existe.
فأبي ليس خائفاً من أي شيء إنه أشجع ممثل بديل موجود

Vais voltar ao Caza, e vais dizer que o Bello não tem medo dele.
سوف تعود إلى الكازا وسوف تخبرهم أن "بيلو" ليس خائفاً منهم

Ele não tem medo de ti.
هل يتوسل؟ ليس خائفاً منك

Ele não tem medo, Roy. Está a ser lógico.
إنه ليس خائفاً يا (روي) إنه عقلاني فحسب

O Red não tem medo. E eu também não.
"رد" ليس خائفاً, ولا أنا أيضاً

Quero dizer, ele não tem medo de si. Certo? Quero dizer, aquilo é desdém.
أقصد ، إنـّه ليس خائفاً منكَ.

Ele não tem medo de ti!
ليس خائفاً منك.

não tem medo de nenhum de vocês.
ليس خائفاً منكم.

O Luke ajuda a Gloria. Ele não tem medo.
"لوك"سيساعد "غلوريا"، إنه ليس خائفاً

não tem medo de nós.
إنه ليس خائفاً منا

Ele não tem medo.
هو ليس خائفاً

Está à vontade. não tem medo.
إنه ليس خائفاً

Richard Wehlner não tem medo de esmagar os outros com o dedo, porque Richard Wehlner faz mais do que é esperado.
( ريتشارد ويلنر ) , ليس خائفاً من أن يضع الآخرين تحت إبهام يده ... لأن ... ( ريتشارد ويلنر ) , يفعل ما هو أكثر من متوقع تماماً

não tem medo de mim.
ليس خائفاً مني

E procuramos ajuda local, de alguém que não tenha medo de falar com os mandachuvas de Washington.
و نحن نبحث عن مساعدة محلية أنت تعلم، شخص ليس خائفاً من محادثة صغيرة مع رجال من العاصمة