"ليس خطأى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A culpa não
• Não tenho culpa
• Não tive culpa
• não foi culpa minha

A culpa não é minha, se não sabem resolver as cenas deles.
هذا ليس خطأى ، إذا هم لا يمكنهم التعامل مع أمورهم

Tenho muita pena que tenha sido atacado, mas A culpa não é minha.
اسمع، أنا آسفة لأن عمالك أضربوا عن العمل، ولكنه ليس خطأى

A culpa não é minha. Não quero ferir mais ninguém.
إنه ليس خطأى لا أريد أذى أكثر من هذا

Não tenho culpa de haver muito mais História do que Geografia.
لست انا الذى اكتب الكتب ليس خطأى ان التاريخ اكتر من الجغرافيا

Não tenho culpa que a tua namorada não aguente a droga.
ليس خطأى بل صديقتك لا تتقن التعامل مع المخدرات

Não tive culpa, a merda da arma disparou-se!
هذا ليس خطأى لقد أُطلق المسدس بطريق الخطأ

Além disso, Chefe, não foi culpa minha.
بالأضافى يا سيدى الرئيس أن هذا الخطأ ليس خطأى

A culpa não é minha. Solte-me! - Senhora...
كلا إنه ليس خطأى إتركنى , لايمكنكم القبض على

- Resistência à prisão. - Droga! A culpa não foi minha!
مقاومة الإعتقال تبا هذا ليس خطأى

- A culpa não é minha.
. هذا ليس خطأى . أنت جزء من النظام

A culpa não é minha! Eu não o convidei para vir até aqui!
هذا ليس خطأى ، انا لم ادعوك هنا

A culpa não é minha. Eles é que começaram...
ليس خطأى ، هم من بدأوا00

A culpa não é minha. - Hey, hey! Pouco barulho, por favor.
هذا ليس خطأى هدوءا من فضلكم

- Desta vez A culpa não foi minha! - Eu avisei-te quanto a Rosemont!
إنه ليس خطأى هذه المرة

Não tenho culpa que ambas tenham tentado beijar-me.
. هذا ليس خطأى , كلاهما حاولوا تقبيلى فى عيد الشكر

- Não tenho culpa que não te queira ver.
. هذا ليس خطأى هى لاتريد أن تراك

Não tenho culpa de ser o maior e o mais forte.
ليس خطأى فى أننى الأضخم و الأقوى

Não tenho culpa por o terem deixado ser morto.
ليس خطأى انهم قتلوه

Não tive culpa. Não quero mais ninguem aleijado.
إنه ليس خطأى لا أريد أذى أكثر من هذا

Eu adormeci. não foi culpa minha!
لقد غلبنى النوم، ليس خطأى