"ليس دوماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nem sempre

Pela minha experiência, poupar nem sempre é a melhor economia.
من خلال خبرتي التوفير ليس دوماً هو الإقتصاد الأفضل

Portanto, pela lógica diria que a eutanásia nem sempre é homicídio?
وبناءً على ذلك أليس من المنطقي أن تقول أن القتل الرحيم ليس دوماً جريمة

nem sempre, pelo julgar das coisas.
حيث أنت رابحٌ دوماً. أجل، ليس دوماً كما يبدو.

Bem nem sempre gostamos do que é bom para nós.
حسناً... ليس دوماً نفضّل ما هو مفيد لنا...

Costumo ter, mas nem sempre.
عادةً أفعل هذا، لكن ليس دوماً.

O útero nem sempre é um ambiente tão seguro e indulgente.
الرحم ليس دوماً بيئة آمنة متسامحة

Então seguir o protocolo nem sempre é o melhor?
الإلتزام الشديد بالأنظمة ليس دوماً أفضل...

Não sou sempre feliz aqui, nem sempre e não agora.
لست سعيدة هنا، ليس دوماً ليس الآن

- Não sei. - Acho que nem sempre.
لا أدري، ليس دوماً

Bom nem sempre é bom.
"لطيف للغاية" ، ليس دوماً لطيف للغاية

Disse que nem sempre é fácil.
قلت إن العلم ليس دوماً سهلا

E onde eu vou nem sempre é seguro, Iris.
وحيثما أذهب ليس دوماً مكاناً آمناً (أيريس)

Não, nem sempre.
كلا، ليس دوماً.

- É verdade, nem sempre.
صحيح، لكن ليس دوماً!

nem sempre. É na boa.
. ليس دوماً - . إنه جيد -

Efésios 6:11 diz-nos Revesti-vos de toda a armadura de Deus, mas usar a armadura de Deus nem sempre é fácil, não é, Don?
كتاب (بولس) الأصحاح 6: 11 يخبرنا بأن نرتدى درع الربّ الواقى لكن ارتداء درع الربّ الواقى ليس دوماً يسيراً، أليس كذلك، (دون)؟

nem sempre. Confia em mim.
لا , ليس دوماً

- nem sempre.
ليس دوماً

- Não, nem sempre.
كلا، ليس دوماً

Não, nem sempre.
لا ، ليس دوماً