"ليس رجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é um homem
• não é homem
• não é um tipo
• não um
• Ele não é um
• Não é um gajo
• Não era um homem

Um corvo fala, mas um corvo não é um homem, e um russo tão pouco.
الغراب يستطيع التكلم أيضاً لكن الغراب ليس رجل وليس روسي أيضا

Isto não é um homem. É uma trituradora humana!
هذا ليس رجل ، هذه آلة أكل وحشية

Este não é um homem que cria cenários fictícios.
هذا ليس رجل يقوم بتأليف سيناريوهات خيالية.

Um homem deve ser um herói para a esposa, ou não é homem de verdade.
الرجل الحقيقي هو البطل مع زوجته قبل اي شخص. او انه ليس رجل حقيقي

Um homem sem tomates não é homem.
رجل بدون اعضاء ليس رجل على الاطلاق

- não é um tipo, é a miúda boazona!
هذا ليس رجل هذه الفتاة المثيرة

Serena, diz ao Dan que devia ser um músico, não um gangster.
سيرينا، أخبري دان أنه يجب عليه ان يكون موسيقياً، ليس رجل عصابات

E se está a tirar as calças, Ele não é um policia verdadeiro.
و اذا نزع ملابسه فهو ليس رجل شرطة

Suponho definitivamente que Não é um gajo.
أنا أخمّن أنه بالتأكيد ليس رجل.

O seu adjunto, Ayman al-Zawahiri, era pediatra — Não era um homem com pouca instrução.
نائبه ، أيمن الظواهري ، كان طبيب أطفال -- ليس رجل متواضع التعليم .

Olha, mantenho que o Rohit não é um homem fraco.
مازلت أصر أن روهيت ليس رجل ضعيف

Na verdade, o nosso homem não é um homem, a análise deu XX.
في الواقع رجلنا ليس رجل نسبة الـ " آميلوجين " كانت إكس إكس

Bonita, loura e claramente não é um homem.
جميلة، شقراء، ومن الواضح أنها ليس رجل.

não é um homem fácil de encontrar.
انه ليس رجل السهل العثور عليها.

Ele não é um homem mau.
أنه ليس رجل سيىء.

Ele não é homem da bebida.
انه ليس رجل شراب

não é homem nem mulher.
إنّه ليس رجل ولا إمرأة

não é um tipo simpático.
انه ليس رجل جيد

Este soldado não é um tipo mau.
هذا الجندي ليس رجل سيء

Porque existe apenas um Homem de Deus, e não um Homem de deuses.
لأن كان هُناك رجل الله فقط و ليس رجل الآلهة.

Não é um gajo porreiro, está bem?
انة ليس رجل جيد

Não era um homem sujo e barbudo como tu.
ليس رجل قذر و ملتحي مثلك.