"ليس صديقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é amigo
• não é meu amigo

Meu, ele não é amigo da polícia.
-نعم أوه، يا رجل، إنه ليس صديقاً للشرطة، بل العكس تماماً

Não, não, não, não. Ele não é amigo.
لا، لا، لا، لا ليس صديقاً لي.

Nem tanto. não é amigo?
ليس بالضبط - ليس صديقاً ؟

Sim. Mas ele não é meu amigo em particular.
نعم , و لكنه ليس صديقاً لي على وجه الخصوص

Não, não é meu amigo íntimo.
كلا, ليس صديقاً مقرباً, لا

- Bayard não é amigo de Camelot.
ْ ( بايارد ) ليس صديقاً لـ ( كاملوت ) ْ

O Peter Kuyt não é amigo do Kremlin.
بيتر كيوت) ليس صديقاً للكرامليـن)

Aquele canalha do Hooke não é meu amigo.
ذلك الوغد هوك ليس صديقاً لي

O Drew Anderson não é meu amigo.
درو أندرسون ليس صديقاً لي

Não, ele não é meu amigo.
-كلاّ، (داميان فونتليروي) ليس صديقاً لي .

- Ele não é meu amigo.
ليس صديقاً لي

O Sergei não é meu amigo.
سيرغي) ليس صديقاً)