"ليس طبقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não segundo
• Não de acordo com

- Não segundo a rede de posicionamento.
ليس طبقاً لما في الشاشة لا يوجد أي عملاء هناك

Não segundo o carimbo de data do vosso laboratório.
والتي قد لا تمتلكها الحكومة الفيدرالية ليس طبقاً لطابع المعدل الزمني في معاملكم الخاصة

Não segundo o meu seguro de negligência.
لا، ليس طبقاً لتقرير أخطائي الطبية

Não, de acordo com instrumentos, não saímos do lugar.
ليس طبقاً لمعداتنا، لم نغادر موقعنا مطلقاً.

Não de acordo com o CDC.
ليس طبقاً لأطباء مركز السيطرة على الامراض

- Não segundo este horário.
ليس طبقاً للسجل

Não segundo Laura Watkins.
(ليس طبقاً لـــ (لورا واتكنز

Não segundo o Jor-El.
ليس طبقاً لـ(جور-إل)

Não, não, de acordo com estas leituras a unidade iria falhar, de qualquer modo.
لا، لا، ليس طبقاً لتكَ القرءات المُحرك كان سيفشل على أيّ حال من الأحوال

Não de acordo com o meu gráfico.
ليس طبقاً لسجلاتي

Não de acordo com o DNA deles.
كورتني) مع أبيها؟ ) ليس طبقاً لحمضهما النووي

Não de acordo com aquele padre.
ليس طبقاً لذلك الكاهن

Não de acordo com os nossos registos.
ليس طبقاً لسجلاتنا.