"ليس طبيعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é normal
• não é natural

Vocês estavam a discutir em demasia! não é normal.
أنتما أثنين كنتما تتعاركان كثيراً إنه ليس طبيعي

Um homem morreu, foi assassinado no corredor, não é normal.
بينما رجل قتل أسفل القاعة. هو ليس طبيعي.

não é normal que uma mãe de três filhos tenha esta tranquilidade.
ليس طبيعي لام ثلاثة اطفال ان تكون بهذا الهدوء

Há um falso imperativo moral que parece estar à nossa volta e que diz que o tratamento da depressão a medicação e o resto, são um artifício e que não é natural.
يوجد هناك هذه العاقبة الأخلاقية الخاطئة التي تبدو في كل مكان أن علاج الاكتئاب، من الأدوية و ما إلى ذلك، هو خدعة، و أنه ليس طبيعي.

Não vamos tomar comprimidos nenhuns. Isso não é natural.
لن نتعاطى الحبوب، هذا ليس طبيعي

O que quer que se passe, não é normal.
كل ما يحدث مع هذا ألرجل ليس طبيعي

A palavra "espasmo" associada a costas significa que não é normal.
الحقيقة أن كلمة "تشنج" تعني أنه ليس طبيعي

Ninguém diz nada, não é normal?
لا أحد يقول كلمة، هو ليس طبيعي

- Vai ao médico. Sangrar das orelhas não é normal.
خروج الدم عن طريق أذنيك ليس طبيعي

Isso não é normal! Tu mesmo disseste isso!
هذا ليس طبيعي , قولى هذا لِنفسك

Vive na mesma casa com ele. Ele não é normal.
,تعيشين معه تحت سقفٍ واحد إنه ليس طبيعي

Há algo nele que não é normal.
هناك شيء ليس طبيعي به، إنها طريقته.

Olha, quero uma vida normal como qualquer um, mas... tenho feito parte daquilo que não é normal... durante anos.
لكنني كنت جزء من شيء ليس طبيعي لسنوات

Vês, isso não é normal.
يرى، ذلك ليس طبيعي.

Isto não é normal.
كلا، هذا ليس طبيعي

Quero dizer, Isso não é natural.
أعني , ذلك ليس طبيعي.

Isso não é natural.
الآن، ذلك ليس طبيعي

Respirar debaixo de água não é natural.
التنفس تحت الماء ليس طبيعي

não é natural e não está certo.
ليس طبيعي ، وليس صحيح

A monogamia não é natural.
الزواج الاحادي ليس طبيعي

Aquela cena não é natural!
ذلك القذر ليس طبيعي!