"ليس عليكِ أن تفعلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tens de fazer
• Não tens que fazer

- Não tens de fazer tudo sozinha.
ليس عليكِ أن تفعلي كل شئ بنفسكِ أنا بخير.

Já Não tens de fazer tudo sozinha.
لذا ليس عليكِ أن تفعلي كل هذا بنفسكِ بعد الآن

Querida, Não tens de fazer isso.
حبيبتي، ليس عليكِ أن تفعلي هذا

A culpa é tua. Não devias ter ido lá! - Não tens de fazer isto.
لقد جلبت ذلك لنفسك.لم يكن عليك الذهاب لذلك المنزل - ليس عليكِ أن تفعلي ذلك يا أمي -

Não tens que fazer nada por ti mesma também. Dr. Ling estava certo.
ليس عليكِ أن تفعلي أي شيئ بمفردكِ أيضاً د.لينغ) كان محقاً)

Não tens de fazer tudo sozinha.
ليس عليكِ أن تفعلي كل شيء بنفسكِ