| Não tens de fazer isso sozinha. Podemos falar os dois. | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل هذا بمفردك، يمكننا إخباره سوياً |
| Nikita, Não tens de fazer isso. Existe outra maneira. | Open Subtitles | (نيكيتا )ليس عليكِ فعل هذا هناك طرق اخرى |
| Não tens de fazer isso. | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل هذا. |
| Escuta, Holly, não precisas de fazer isto, ok? | Open Subtitles | (اسمعي ، (هولي ليس عليكِ فعل هذا ، حسناً ؟ |
| não precisas de fazer isto. As coisas sujas: destruição de... | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل هذا |
| Mãe, Não tens de fazer isso! | Open Subtitles | ! أمي، ليس عليكِ فعل هذا |
| - não precisas de fazer isto. - As coisas sujas: destruição de... | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل هذا |
| não precisas de fazer isto. | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل هذا |
| Por favor, não precisas de fazer isto. | Open Subtitles | أرجوكِ، ليس عليكِ فعل هذا |
| não precisas de fazer isto! | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل هذا |
| Tu não precisas de fazer isto. | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل هذا |
| não precisas de fazer isto. | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 