"ليس علينا فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não temos de fazer
• Não temos que fazer
• Não precisamos de fazer
• Não devíamos fazer

- Não temos de fazer conversa. - Obrigada.
ليس علينا فعل المحادثات الصغيرة , شكراً لكِ

- Não temos de fazer isso. - Pois não.
ـ ليس علينا فعل ذلك ـ هذا صحيح

Não temos de fazer nada exceto evitar críticas ou dar-lhes conselhos.
و ليس علينا فعل أي شيء سوى تجنب إنتقادهم أو تقديم المشورة

Acalma-te, Não temos que fazer isto, meu.
-فقط أن نسترخي و ليس علينا فعل هذا ها هي تذهب ها هي تذهب

Não precisamos de fazer nada
ليس علينا فعل أي شيء سوى الجلوس هناك

Não temos de fazer nada. Dissemos que íamos tentar.
ـ ليس علينا فعل أى شيء ـ قُلنا أننا سوف نُحاول

Chuck, Não temos de fazer isto hoje.
أنظر , تشاك ليس علينا فعل هذا اليوم

Não temos de fazer isto, se tu não quiseres. Não.
ليس علينا فعل ذلك إذا لم تريدي

- Nós Não temos de fazer nada, certo?
اولا نحن ليس علينا فعل اي شيئ حسنا ؟

Não temos de fazer isto agora.
ليس علينا فعل هذا في الوقت الراهن.

Não temos de fazer isto. Podemos voltar atrás.
ليس علينا فعل هذا، يمكننا العودة

Não temos de fazer isto.
ليس علينا فعل ذلك

Não temos de fazer nada.
ليس علينا فعل شيء

Não temos de fazer isso.
إنها لي. ليس علينا فعل هذا.

Não temos de fazer isto.
ليس علينا فعل هذا

- Sabes, Não temos de fazer isto.
ليس علينا فعل هذا.

- Não temos de fazer nada.
،)ليس علينا فعل أيّ شيء (كول .بإمكاننا بيع المنزل غدًا بوضعه الحالي

Pai, nós... Não temos que fazer isto agora.
أبي ، ليس علينا فعل ذلك الأمر الآن

Espere um pouco, nós Não temos que fazer isto, temos?
ليس علينا فعل هذا ، صحيح ؟

Não precisamos de fazer isso.
ليس علينا فعل ذلك سيكون بخير

Não devíamos fazer isto.
ليس علينا فعل هذا