"ليس عندكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não têm

Têm coisas muito interessantes mas há uma que Não têm.
يا أصدقائي لديكم الكثير من الأشياء الهامة بالأعمال اليدوية لكن هناك شئ واحد ليس عندكم

Vou ver esta piadinha como a vossa maneira de me dizerem que Não têm chá.
سوف أعتبر هذه التمثيلية الصغيرة كطريقة لإخباري أنه ليس عندكم شاي

"Não têm um procedimento às cegas, Não têm dados, "não seguem o método científico.
أنتم تعلمون ذلك ؟ ليس عندكم التعمية ، وليس عندكم بيانات ، هذا لا يتماشى مع الأسلوب العلمي .

Não têm hipótese. Foram avisados.
ليس عندكم أى مهرب و ها نحن نحذركم

Aposto que vocês Não têm um destes.
أراهنكم يا رفاق ان ليس عندكم مثلها

Não têm qualquer sentido de responsabilidade.
ليس عندكم حس بالمسؤولية.

Não têm o direito!
ليس عندكم حق بهذا!