| Não fazes ideia de como as coisas ficaram loucas aqui. | Open Subtitles | ليس عندك فكرة كم هو مجنون الوصول إلى هنا |
| Não fazes ideia de como a vida é dura lá fora. | Open Subtitles | ليس عندك فكرة كم هي صعبة الدنيا بالخارج |
| Não fazes ideia com o que estamos a lidar aqui. | Open Subtitles | ليس عندك فكرة مع ماذا تتعاملين هنا. |
| Não faz ideia daquilo com que está a lidar. | Open Subtitles | ليس عندك فكرة عمن تتعاملين معه |
| Você Não faz ideia do caos. Diga-me. | Open Subtitles | ليس عندك فكرة عن الزوبعة اخبرني |
| Não fazes ideia, estás às escuras O toque do despertar, é o ano das... | Open Subtitles | ليس عندك فكرة ، انك في الظلام استيقظي ،تلك السنة من ... |
| Não fazes ideia o quanto sempre quis ter uma irmã. | Open Subtitles | ليس عندك فكرة عن مدى رغبتي في أخت. |
| Não fazes ideia do que fizeste. | Open Subtitles | ليس عندك فكرة عما فعلت |
| Não faz ideia do que se passa. | Open Subtitles | ليس عندك فكرة عمّا يحدث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 