"ليس عندي ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho nada a
• - Não tenho nada

(Risos) Contudo, é extraordinário, porque no meu pânico e na minha dor, na privação do meu zumbido, Não tenho nada a fazer a não ser prestar atenção.
(ضحك) ومع ذلك، كان ذلك استثنائياً، لأنه في ألمي وهلعي، وفي طنيني المفقود، ليس عندي ما أقوم به سوى الانتباه.

Já te disse que Não tenho nada a esconder.
أخبرتك ليس عندي ما أخفيه

Não tenho nada a dizer-te, pila de camarão, anão como és.
ليس عندي ما أقوله لقزم مثلك

Não tenho nada a perder.
ليس عندي ما أخسره.

- Não tenho nada a dizer.
ليس عندي ما أقوله لك

Não tenho nada a dizer-lhe.
ليس عندي ما أقوله لكَ.

Não tenho nada a perder.
سيّدتي، ليس عندي ما أخسره.

Só Não tenho nada a dizer.
ببساطة ليس عندي ما أقوله

Não tenho nada a dizer.
ليس عندي ما أقوله.

Não. Não tenho nada a dizer.
-كلا، ليس عندي ما أقول .