"ليس فى هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não nesta
• Não neste

Não tente me dizer com quem devo trabalhar. Não nesta operação.
لن تفرض عليا من سوف أخذ- ليس فى هذه العمليه.

Não nesta terra. Eu não ajoelho para Einon.
ليس فى هذه المملكة لن أثنى ولو ركبة لأينون

Não nesta vida.
ليس فى هذه الحياه

Receio que Não neste caso. Parece demasiado evidente.
ليس فى هذه الحالة تبدو منفتحة جدا و منغلقة

Não neste governo.
ليس فى هذه الإدارة

Mas Não nesta vida.
لكن ربما ليس فى هذه الحياة

Não nesta empresa.
لكن ليس فى هذه الشركه

Não nesta vida!
ليس فى هذه الحياه

Não nesta vida.
ليس فى هذه الحياة

Não nesta vida, pelo menos.
ليس فى هذه الحياه..