"ليس في الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nem por isso

Dez horas parece muito tempo, mas não é. nem por isso.
عشر ساعات تبدوا وقتاً طويلاً، ولكنها ليست كذلك، ليس في الحقيقة

Poderás pensar que crescer num lugar assim seria espetacular, mas nem por isso.
أنت تعتقد أن يكبر المرء في قصر كهذا سيكون مدهش , لكن ليس في الحقيقة

Não, nem por isso.
لا , ليس في الحقيقة .الامرفقط.

- nem por isso.
هل هذا ينجح معه؟ ليس في الحقيقة

Não, nem por isso. Sou muito consistente.
. لا , ليس في الحقيقة . أنا ثابته جدا

Bem, não. nem por isso, senhor.
حسنُ, كلا, كلا, ليس في الحقيقة يا سيدي

Embora nunca vão, nem por isso.
إعتقدت أنهم لم يختفوا ليس في الحقيقة

Não, nem por isso.
لا , ليس في الحقيقة

Não, nem por isso.
لا ليس في الحقيقة

Não. Não. nem por isso.
لا، لا، ليس في الحقيقة

Não, nem por isso.
لا، ليس في الحقيقة

- nem por isso. - O quê?
ليس في الحقيقة ماذا ؟

Não, nem por isso.
لا ، ليس في الحقيقة

Não. nem por isso.
كلا، ليس في الحقيقة

nem por isso.
-لا . ليس في الحقيقة

nem por isso.
ليس في الحقيقة

- nem por isso. - Dra. Torres.
ليس في الحقيقة الطبيبة (توريس) .