"ليس قاتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é um assassino
• não é nenhum assassino
• não é assassino
• não um assassino

Ele pode ser capaz de muitas coisas, mas não é um assassino.
ربما يكون قادر على القيام بالكثير من الأمور , ولكنه ليس قاتل

Eu penso que ele seja so um velho louco isolado, mas não é um assassino.
أنا أعتقد أنه مجرد مجنون منعزل لكنه ليس قاتل

O Matthew é infiel e um péssimo marido, mas não é um assassino.
إنه خائن وزوج سيء لكن ليس قاتل

Mas este gajo não é nenhum assassino.
لكن هذا الرجل ليس قاتل

Porque... ele não é nenhum assassino pedófilo.
لأنه ليس قاتل منحرف جنسياً

Avô, ele não é assassino!
جدي، انه ليس قاتل.

Não, o mágico era um louco, mas não um assassino. Ele simplesmente mandou-nos na direcção errada.
لا، الساحر كان أحمق، لكنه ليس قاتل أرسلنا فقط في الطريق الخاطئ

Ele não é um assassino, mas é praticamente tudo o resto.
لا, انه ليس قاتل ولكنه عملياً كل شئ أخر

- Ele não é um assassino em série. - Ainda não.
-انه ليس قاتل متسلسل,أنا حسنا ليس الان

Mas não é um assassino.
ولكنه ليس قاتل.

- Quero dizer, ele é burocrata, não é um assassino em massa.
-أعني، أجل هو إنتهازي و لكن ليس قاتل جماعي .

Posso assegurar-lhe que o Mycroft não é um assassino.
أؤكد لك أن مايكروفت ليس قاتل

Conheço o meu filho. Ele não é um assassino.
أنا أعرف ابني انه ليس قاتل

O nosso filho não é um assassino.
ولدنا ليس قاتل.

- Aqui diz 'Assassino'. - Ele não é nenhum assassino.
مكتوب قاتل لا لا هو ليس قاتل

O Nick aqui não é nenhum assassino. Não está no sangue dele.
نيك " هنا ليس قاتل " ليس في جيناته

Ele pode ser ambicioso, mas não é assassino.
ربما هو طموح لكن ليس قاتل

Ele não é assassino de policiais.
انه ليس قاتل الجنود

Descobrimos que ele é um espião, não um assassino.
آرثر .. انتظر لقد عرفنا ان سيث جاسوس ليس قاتل

Capturaram um agente de apostas, não um assassino.
لقد قبضتم على وكيل رهانات و ليس قاتل