عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس قرارنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
decisão não é nossa
| Jo, acalma-te. A decisão não é nossa. O Frank quer que completem o ciclo. | Open Subtitles | جو اهدأي انه ليس قرارنا فرانك يريد اكمال المهمة |
| Mas a decisão não é nossa. | Open Subtitles | لكنهُ ليس قرارنا ماذا يقول "توم"؟ |
| Esta decisão não é nossa. | Open Subtitles | هذا ليس قرارنا هذا قرار والدي |
| A decisão não é nossa. Que se lixe o protocolo. | Open Subtitles | ذلك ليس قرارنا |