"ليس لدىَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tenho

não tenho mais pausas. Pede pausa, Bobby Lee.
.ليس لدىَ أى وقت مستقطع اُطلب وقت مستقطع يا بوبى لى

não tenho quaisquer problemas com as Finanças e não a posso ajudar com o Karsten.
ليس لدىَ مشاكل مع مصلحة الضرائب ولا يمكنني المساعدة مع كارتسن

Pela última vez, não tenho nada a dizer, pessoal.
لآخر مرة، ليس لدىَ شيئاً أقوله يا رفاق هيا

não tenho nada contra.
أنا ليس لدىَ شيئاً ضد العشبة حسناً؟

Eu eu não tenho nenhum amigo de verdade.
ليس لدىَ أصدقاء حقيقيين. و..

não tenho nada para fazer.
ليس لدىَ ما افعله

- Desculpa. não tenho escolha.
أنا آسف, ليس لدىَ خيار

não tenho mais ninguém.
ليس لدىَ أحد سواك

não tenho amigos.
ليس لدىَ أصدقاء

não tenho um bom pressentimento.
ليس لدىَ شعور طيب بهذا الشأن

Hetty, não tenho a identidade dos atiradores, mas os 3 corpos na frente da casa eram dos seguranças de Karposev.
الآن, هيتى ليس لدىَ تعريف للمطلقين ولكن الضحايا الثلاث أمام المنزل كانوا حراس (كاربوسيف)

- Não, não tenho telefone.
ليس لدىَ هاتفاً لا هاتف؟

- Todos têm uma. - Eu não tenho.
الجميع لديه واحدة - أنا ليس لدىَ -

Acho que não tenho tempo para subir as escadas.
أظن أن ليس لدىَ الوقت للصعود

não tenho cão.
ليس لدىَ كلباً

não tenho escolha.
ليس لدىَ خيار

não tenho um advogado.
ليس لدىَ محامى