"ليس لدىّ أدنى فكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não faço ideia

Não faço ideia de como ele conseguiu comprar tudo isto.
ليس لدىّ أدنى فكرة عن كيفية تحمله نفقات تلك المُتعلقات

Para dizer a verdade, Não faço ideia nenhuma do que defende, senador.
ليس له علاقة بك أو بما تقف لتحقيقه لأقول الحقيقة ، ليس لدىّ أدنى فكرة عن

Não faço ideia.
ليس لدىّ أدنى فكرة دعنا نأمل أنك أكثر ذكاءًا

Não faço ideia do que procura, mas garanto que não o encontra.
ليس لدىّ أدنى فكرة عما تبحثون عنه لكن أضمن لكم أنكم لن تجدوه

Não faço ideia do que estás a falar.
ليس لدىّ أدنى فكرة عمّا تتحدث بشأنه

Não faço ideia porque o oceano me escolheu.
ليس لدىّ أدنى فكرة لماذا اختارني المحيط

Não faço ideia do que está a falar.
ليس لدىّ أدنى فكرة بشأن ما تتحدث عنه

Não faço ideia do que hei de fazer a seguir.
ليس لدىّ أدنى فكرة عما سوف أفعله تالياً

Eu... Não faço ideia sobre o que estão a falar.
ليس لدىّ أدنى فكرة عما تتحدث عنه

Não faço ideia do que isso é.
ليس لدىّ أدنى فكرة عن ماهية ذلك الشيء

Não faço ideia do que estás a falar.
ليس لدىّ أدنى فكرة عما تتحدثين عنه

Não faço ideia.
ليس لدىّ أدنى فكرة

- Não faço ideia.
ليس لدىّ أدنى فكرة

Eu Não faço ideia.
ليس لدىّ أدنى فكرة.

Não faço ideia, querido.
ليس لدىّ أدنى فكرة

- Não faço ideia.
ـ ليس لدىّ أدنى فكرة

Não faço ideia.
ليس لدىّ أدنى فكرة عن ذلك