"ليس لدى اى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho nenhum
• não faço
• não tenho nada

eu Não tenho nenhum problema em matar-te onde te sentas.
ليس لدى اى مشكله فى ان اطلق عليك الرصاص حيثما انت

Não tenho nenhum problema com o Leo, está bem?
ان كل شىء بخير ليس لدى اى مشكلة مع ليو , حسنا ؟

Não tenho nenhum prazer ao dizer-te isto, mas eu não sou o problema.
ليس لدى اى شرف فى قول ذلك لك لكنى انا لست المشكلة

não faço ideia de como aconteceu.
انا ليس لدى اى فكره عما بالاسفل ..انا اقسم

Ainda trabalho na Buy More e, ainda vivo com a minha irmã, e ainda não faço ideia o que estou a fazer com a minha vida.
مازلت اعمل فى اشتر اكثر ومازلت اجلس مع اختى ومازال ليس لدى اى فكرة عما يمكننى فعلة بحياتى

Eu não o matei, não tenho nada a ver com a fraude no casino na noite passada.
انا لم اقتلة, وانا ليس لدى اى شىء لأفعلة بأمر الغش فى الكازينو الليلة الماضية

Lamento. Tivemos muito movimento. não tenho nada.
انا اسفة انها ممتلئة ليس لدى اى مكان فارغ

Não tenho nenhum dilema ético.
ليس لدى اى معضلة اخلاقية معة

Ficarias surpresa se eu te dissesse que não faço ideia daquilo que estás a falar?
هل ستصدمين اذا عرفتى انه ليس لدى اى فكره عما تتحدثين ؟

Podem estar a dizer, "Levem-me ao vosso líder", pelo que sabemos. não faço ideia.
ربما كان قول ""اتخذونى قائدا"" ليس لدى اى فكره عما يقول

Não sou frango nenhum! Atenção, não tenho nada contra as galinhas.
مع العلم انه ليس لدى اى اعتراض على الدجاج

não tenho nada em comum com a minha família... e mesmo assim eles são a minha família, o que é óptimo.
ليس لدى اى شئ مشترك مع عائلتى وحتى الان هى عائلتى فعلا ، وهذا ممتع