"ليس لدى خيار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho escolha
• Não tenho alternativa

Linda, já passamos por isto. Eu Não tenho escolha.
ليندا سبق وتحدثنا في هذا الأمر ليس لدى خيار

Não tenho escolha. As pessoas para quem trabalho deixaram isso claro.
ليس لدى خيار هذا ما وضحه لي الناس الذى اعمل لهم

Disparamos de novo e arriscamos a explosão da nossa nave. Não tenho escolha. Dispara.
ونخاطر فى تفجير أنفسنا ليس لدى خيار ,أفعلها

Não tenho alternativa. Posso ver isto pelo lado animado.
انا ليس لدى خيار يمكننى ان انظر للجانب المشرق

Eu Não tenho alternativa. Eu tenho um problema e tu és a minha única opção.
ليس لدى خيار, انا فى مأزق وانت خيارى الوحيد

É bem provável, mas Não tenho alternativa. - E a culpa é tua.
. من المرجح جداً , لكنني ليس لدى خيار أخر

Não tenho escolha. Tenho de reaver os meus rapazes.
ليس لدى خيار لابد ان اخذ الاولاد ثانية

Não tenho escolha, Buzz. Esta é a minha única oportunidade.
ليس لدى خيار يا باز لكنها فرصتى الوحيدة

Walter, Não tenho escolha. Preciso de ajuda.
"والتر " من فضلك ، ليس لدى خيار أخر أحتاج الى مساعدتك ، كصديق؟

Parece que também Não tenho escolha.
و لكن يبدو أنه ليس لدى خيار أيضاً

Não tenho escolha, tenho? Não.
ليس لدى خيار هل لدى؟

Eu Não tenho escolha, John.
ليس لدى خيار يا جون

Porque Não tenho escolha.
لان ليس لدى خيار

Como rei, Não tenho escolha.
ليس لدى خيار

Eu Não tenho escolha.
ليس لدى خيار

A não ser que o Ryback faça um milagre nos próximos 18 minutos, Não tenho alternativa.
مالم يقوم "ريباك" بمعجزة في خلال 18 دقيقة، ليس لدى خيار

- Mantém-te negro. - Não tenho alternativa.
أبقى أسود ليس لدى خيار أخر

- O Luc e a filha estão lá dentro. - Não tenho alternativa.
لوك" وأبنته بالداخل"- ليس لدى خيار آخر-

- Não tenho alternativa. - Prefiro que morra entre nós do que nas nãos do próprio diabo.
ليس لدى خيار ستقتلها

Não tenho alternativa, está bem?
أنا ليس لدى خيار ، حسناً ؟

Não tenho alternativa.
ليس لدى خيار أخر